King James Piibel – Koloslastele

Peatükk 1

1 Paulus, Jumala tahtes Jeesuse Kristuse apostel, ja meie vend Timoteos,
2 Pühadele ja ustavatele vendadele Kristuses, kes on Kolossas – Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt ja Issandalt Jeesuselt Kristuselt.
3 Me anname tänu Jumalale ja meie Issanda Jeesuse Kristuse Isale, alati teie eest palvetades,
4 Kuna me kuulsime teie usust Kristusesse Jeesusesse, ning armastusest, mis teil on kõigi pühade vastu.
5 Lootuse pärast, mis teie jaoks on tallele pandud taevas, millest te varem olete kuulnud evangeeliumi tõesõna sees;
6 Mis on tulnud teie juurde, nagu see on tulnud kogu maailmas; ning toob esile vilja, nagu see toob ka teis, sellest päevast alates kui te sellest kuulsite ning tundsite ära Jumala armu tões –
7 Nagu te ka õppisite Epafrase, meie kalli kaassulase käest, kes on Kristuse ustav teenistuja teie heaks;
8 Kes ka kuulutas meile teie armastusest Vaimus.
9 Sel põhjusel ka meie, sellest päevast kui me seda kuulsime, ei lakka palvetamast ja palumast teie eest, et teid täidetakse tema tahtmise tundmisega kõiges tarkuses ja vaimulikus arusaamises.
10 Et te käiksite Issanda vääriliselt, olles temale täielikult meelepärased, olles viljakad igas heas töös ning kasvades Jumala tundmises;
11 Tugevdatud kogu väega tema auhiilguse tugevust mööda, kõigeks kannatlikuseks ja pikaks meeleks ühes rõõmuga;
12 Andes tänu Isale, kes on teinud meid sobivaks, et olla osalised pühade pärandist valguses –
13 Kes on meid vabastanud pimeduse võimust ning andnud meid oma kalli Poja kuningriiki edasi:
14 Kelles meil on lunastus tema vere kaudu ja pattude andekssaamine –
15 Kes on nähtamatu Jumala kuju, kogu loodu esmasündinu –
16 Sest tema poolt on loodud kõik asjad, mis on taevas ja mis on maa peal, nähtavad ja nähtamatud, olgu need troonid või ülemvõimud või vürstiriigid või väed – kõik on loodud tema poolt ja tema jaoks –
17 Ning tema on enne kõiki asju ja kõik asjad eksisteerivad tema läbi.
18 Ja tema on ihu, koguduse, pea – kes on algus ja esmasündinu surnuist; et temal oleks kõigis asjades ülekaal.
19 Sest see meeldis Isale, et temas peaks kogu täius elama.
20 Ning, olles teinud rahu oma ristivere kaudu, tema läbi lepitada kõik asjad iseenesega; tema läbi – ma ütlen – olgu need maapealsed asjad või asjad taevas.
21 Ning teid, kes te varem olite oma kurjade tegude tõttu oma meeltes võõrandunud ja vaenlased, on ta nüüd siiski lepitanud
22 oma lihalikus ihus surma läbi, et esitada teid pühade ja süüdistamatute ja laitmatutena tema silmis –
23 kui teie jätkate usus juurdunuina ja rajatuina ega lase ennast eemale kanda evangeeliumilootusest, mida teie olete kuulnud ning mida on kuulutatud kõigele loodule taeva all; mille teenistujaks mind, Paulust, on tehtud.
24 Kes nüüd rõõmutsen oma kannatustes teie pärast ning täidan oma ihus seda, mis on maha jäänud Kristuse viletsustest tema ihu, see on koguduse, heaks –
25 Kelle teenistujaks mind on tehtud, vastavalt Jumala korraldusele, mis on mulle antud mulle teie jaoks, et täita Jumala sõna;
26 Seda müsteeriumi, mis on olnud varjatud aegade ja sugupõlvede eest, ent nüüd on tehtud avalikuks tema pühadele –
27 Kellele Jumal tahtis teada anda, mis on selle müsteeriumi auhiilguse rikkused paganate seas; see on Kristus teie sees, auhiilguse lootus.
28 Keda me kuulutame, hoiatades iga inimest ning õpetades iga inimest kõiges tarkuses; et me võiksime igat inimest esitada täiuslikuna Kristuses Jeesuses –
29 Selle tarvis ma ka näen vaeva, püüeldes tema jõu toimel, mis võimsasti töötab minu sees.

Peatükk 2

1 Sest ma tahaksin, et te teaksite, kui suur konflikt on mul teie pärast, ja nende pärast Laodikeas, ning paljude nende pärast, kes ei ole minu nägu lihas näinud.
2 Et nende südamed saaksid lohutatud, olles ühte kootud armastusse ning mõistmise täieliku kindluse kõigisse rikkustesse, Jumala, ja Isa ,ja Kristuse, müsteeriumi tunnistamiseks;
3 Kelles on peidus kõik tarkuse ja tunnetuse aarded.
4 Ja seda ma ütlen, et ükski inimene ei petaks teid ahvatlevate sõnadega.
5 Sest ehkki ma olen liha poolest eemal, siis ma olen vaimus koos teiega, rõõmustades ning vaadates teie korda ja usukindlust Kristuses.
6 Nii nagu te olete Issanda Kristuse Jeesuse vastu võtnud, nõnda käige temas –
7 Juurdunuina ja üles ehitatud temas ning kinnitatud usus, nii nagut teid on õpetatud, olles ülevoolavad tänuandmises.
8 Hoiduge, et ükski inimene ei rikuks teid filosoofia ja tühja pettuse kaudu, mis järgivad inimeste traditsioone, maailma algtõdesid ja mitte Kristust.
9 Sest temas elab kogu Jumlaa olemuse täius ihulikult.
10 Ja teie olete täielikud temas, kes on kogu vürstiriigi ja võimu pea
11 Kelles ka teie olete ümber lõigatud, ümberlõikamisega, mis on tehtud ilma käteta, Kristuse ümberlõikamise poolt lihalike pattude ihu äraheitmisega –
12 Maetud koos temaga ristimises, kus te olete ka ühes temaga üles äratatud usu läbi Jumala toimimisse, kes on tema surnuist üles äratanud.
13 Ja teid, kes olite surnud oma pattudes ja oma liha ümberlõikamatuses, on ka ühes temaga elavaks teinud, olles teile andestanud kõik üleastumised.
14 Kustutades määruste käsikirja, mis oli meie vastu, mis oli vastupidine meiega, ning kõrvaldas selle naelutades selle tema risti külge;
15 Ning olles rüüstanud vürstiriigid ja võimud, ta tegi neist avaliku vaatemängu, võidutsedes nende üle ristil.
16 Seega ärgu ükski inimene mõistku teie üle kohut söömise või joomise või püha või noorkuu või hingamispäevade pärast –
17 Mis on tulevaste asjade vari: aga ihu on Kristuse oma.
18 Ärgu ükski inimene teid lummates petku teilt teie tasu vabatahtliku alandlikkuse ja inglite teenimise kaudu, segades vahele neisse asjadesse, mida ta ei ole näinud, olles asjata oma lihaliku meele poolt täis puhutud,
19 Ja mitte hoides kinni Peast, kellest kogu ihu, olles toidetud ning ühte kootud liigeste ja sidemete kaudu, kasvab koos kasvuga Jumalast.
20 Mispärast, kui te olete koos Kristusega surnud maailma põhiprintsiipidele, miks, otsekui elaksite maailmas, olete te alluvad määrustele –
21 (Ära puutu; ära maitse; ära käsitse;
22 mis kõik on määratud kasutamise läbi kaduma) – inimeste käskudele ja õpetustele?
23 Neil asjadel on küll tarkuse nägu isetehtud jumalateenistuse ja alandlikkuse ja ihu hooletussejätmise tõttu – ilma igasuguse auta liha rahuldamiseks.

Peatükk 3

1 Kui teid on koos Kristusega üles äratatud, otsige neid asju, mis on ülal, kus Kristus istub Jumala paremal käel.
2 Seadke oma kiindumus ülal olevatele asjadele, mitte maistele asjadele.
3 Sest teie olete surnud ning teie elu on ühes Kristusega varjul Jumalas.
4 Kui Kristus, kes on meie elu, ilmub, siis ka teie ilmute ühes temaga auhiilguses.
5 Surmake siis oma liikmed, mis on maa peal: hoorus, ebapuhtus, ülemäärane kiindumus, kuri himu ja ahnus, mis on ebajumalateenistus.
6 Nende asjade tõttu tuleb Jumala viha sõnakuulmatute laste peale –
7 Nende sees käisite ka muiste teie, kui te neis elasite.
8 Aga nüüd võtke ka teie seljast kõik see – viha, raev, pahatahtlikkus, jumalateotus, teie suust väljavuad ropud kõned.
9 Ärge valetage üksteisele, nähes et te olete seljast heitnud vana inimese ühes tema tegudega;
10 ning olete riietunud uue inimesega, keda uuendatakse tundmisele selle kuju järele, kes tema lõi –
11 Kus pole ei kreeklast ega juuti, ümberlõigatut ega ümberlõikamatut, barbarit, sküüti, orja ega vaba – vaid Kristus on kõik ja kõigi sees.
12 Riietuge seepärast, kui Jumala valitud, pühad ja armastatud, õrna halastusega, lahkusega, meele alandlikkusega, tasadusega, pikameelsusega;
13 Üksteist taludes ning üksteisele andeks andes, kui mõnel inimesel on tüli teise vastu – nii nagu Kristus andis teile andkes, nõnda tehke ka teie.
14 Ja üle kõigi nende asjade riietuge armastusse, mis on täiuslikkuse side.
15 Ning Jumala rahu valitsegu teie südameis, milleks ka teie olete kutsutud ühes ihus; ning olge tänulikud.
16 Kristuse sõna elagu rikkalikult teie sees kõiges tarkuses; õpetades ja manitsedes üksteist psalmide ja hümnide ja vaimulike lauludega, lauldes armuga teie südameis Issandale.
17 Ning mida iganes te teete sõnaga või teoga, tehke kõike Issanda Jeesuse nimel, andes tema läbi tänu Jumalale ja Isale.
18 Naised, alistage iseendid omaendi meestele, nii nagu on sobiv Issandas.
19 Mehed, armastage oma naisi, ning ärge olge kibestunud nende peale.
20 Lapsed, olge oma vanemaile sõnakuulelikud kõigis asjus, sest see on Issandale meelepärane.
21 Isad, ärge provotseerige oma lapsi vihale, et nad ei heituks.
22 Sulased, olge kõigis asjus sõnakuulelikud oma isandaile liha poolest; mitte silmakirjaks, otsekui lipitsejad, vaid siirast südamest, kartes Jumalat;
23 Ning mida iganes te teete, tehke seda südamest, otsekui Issandale ja mitte kui inimestele;
24 Teades, et te saate Issandalt pärandi tasu – sest te teenite Issandat Kristust.
25 Aga kes teeb valet, saab selle vale eest, mida ta on teinud – ja ei ole mingit isikute austustamist.

Peatükk 4

1 Isandad, andke oma sulastele seda, mis on õiglane ja aus; teades, et ka teil on Isand taevas.
2 Jätkake palves, ning valvakse selle palve sees koos tänuandmisega;
3 Lisaks palvetage ka meie eest, et Jumal avaks meile kõnelemise ukse, et rääkida Kristuse müsteeriumi, mille pärast mina ka olen ahelais –
4 Et ma saaksin seda ilmsiks teha, nõnda nagu peaksin rääkima.
5 Käige tarkuses nende suhtes, kes on väljaspool, pidades aega kalliks.
6 Olgu teie kõne alati armu sees, soolaga maitsestatud, et te teaksite, kuidas te igale inimesele peaksite vastama.
7 Kõigest minu olust kuulutab teile Tühhikos, kes on armastatud vend ja ustav teenistuja ning kaassulane Issandas –
8 Kelle ma olen saatnud teie juurde sel samal eesmärgil, et ta võiks teada teie olukorrast ning lohutada teie südameid;
9 Koos Oneesimosega, ustava ning armastatud vennaga, kes on üks teie seast. Nemad annavad teile teada kõik asjad, mis siin on tehtud.
10 Aristarhos, minu vanglakaaslane, tervitab teid; ja Markus, Barnabase õepoeg (kelle suhtes te olete saanud käsud – kui ta tuleb teie juurde, võtke ta vastu);
11 Ja Jeesus, keda kutsutakse Justuseks; need on ümberlõigatute hulgast. Ainult nemad on minu kaastöölised Jumala kuningriigi heaks, kes on olnud mulle lohutuseks.
12 Epafras, kes on üks teie sesast, Kristuse sulane, tervitab teid, alati tuliselt teie eest palvetes võideldes, et teie võiksite seista täiuslikena ja täielikena kõiges Jumala tahtmises.
13 Sest ma annan temast tunnistust, et tal on suur innukus teie ja nende suhtes, kes on Laodikeas ning kes on Hierapolises.
14 Luukas, armastatud arst, ning Deemas tervitavad teid.
15 Tervitage vendi, kes on Laodikeas, ning Nümfat ja kogudust, mis on tema kojas.
16 Ja kui see kiri on teie seas loetud, siis tehke nii, et seda loetaks ka laodikealaste koguduses; ja et sarnaselt teie loete kirja Laodikeast.
17 Ning ütelge Archipposele: „Pane tähele teenimisametit, mille oled saanud Issandas, et sa seda täidaksid.”
18 See tervitus on minu, Pauluse, käega. Pidage meeles mu ahelaid. Arm olgu teiega. Aamen.